You are here

报导中国(美国记者关于中国):跟随金钱的走向 (Assignment: China - Follow The Money 中文字幕版)

May 3, 2018
Print

English | 中文

报导中国(美国记者关于中国) 主页

《解析中国之旅》的最后一集《跟随金钱的走向》聚焦2012年新闻记者对中国新一代富豪进行突破性调查的幕后故事,以及这些调查背后意想不到并充满争议的可怕后果。

西方新闻报道中国已经数十年,而2012年是一个分水岭。在短短几个月的时间里,由记者迈克尔·福赛斯(Michael Forsythe)组织的彭博社新闻团队全面揭露了中国的最新领导人习近平的亲戚如何在各种变相商业交易中获得巨额财富。不久之后,《纽约时报》的David Barboza也发表了自己的调查,揭露中国总理温家宝亲属积累的财富。

这两个故事开辟了新天地,不仅在于它们揭露了中国新一代富豪的方方面面,而且作为一种新型的调查性新闻,它们对于报道迅速变化的中国越来越重要。当中国在向一个更开放,更国际化和市场化的经济方向发展时,记者们也在充分利用这点优势,打破了一系列复杂而不透明的,并往往和中华人民共和国最高领导层有关的秘密商业交易。

《跟随金钱的走向》主要讲述进行调查的新闻记者的幕后故事,以及这些调查背后意想不到并充满争议的可怕结果。根据与主要相关人物的广泛访谈,本集纪录片记载了一种新型新闻报道方式的出现,而这种报道方式对于试图了解一个全新的、富有的和日益强大的中国的记者和广大公众来说,将变得越来越重要。

《跟随金钱的走向》是《解析中国之旅》的最后一集。该系列一共12集,由美国南加州大学中美学院制作,纪录了20世纪40年代至今驻华美国记者们报道中国的历史。南加州大学中美学院高级研究员和前任CNN亚洲通讯员Mike Chinoy担任本系列的首席记者。

本集受访者:
David Barboza
Hannah Beech
Andrew Browne
Chris Buckley
Melissa Chan
Leta Hong Fincher
Peter Ford
Michael Forsythe
Stan Grant
Joseph Kahn
Evan Osnos
Jeremy Page
Austin Ramzy
Ben Richardson
Keith Richburg
Edward Wong
Eunice Yoon

 

本视频可在南加大美中学院YouTube频道观看

《解析中国之旅》是南加大中美学院的旗舰项目。大多数美国人主要通过媒体了解中国,因此,我们认为了解与中国有关的新闻收集和传播过程至关重要。南加州大学中美学院高级研究员Mike Chinoy担任本系列的采访记者,Craig Stubing随后进行拍摄和剪辑。杜克雷院长构思并监督了此项目。许多学生和志愿者都对研究、转录和翻译工作进行了协助。

《解析中国之旅》的诞生全因记者们和其他人愿意与我们分享他们的故事、文件和影像,以及个人和机构的慷慨捐助和支持。我们十分感谢所有帮助过我们的人。请点击这里与我们联系,或点击此处进行捐助。

Print

Events

January 24, 2019 - 4:00pm
Los Angeles, California

Please join the USC U.S.-China Institute for a book talk with journalist and author Leta Hong Fincher. Betraying Big Brother is a story of how the feminist movement in China against patriarchy could reconfigure the country and the rest of the world.