报导中国(美国记者关于中国)：矛盾的中国 (Assignment: China - Contradictions 中文字幕版)

English | 中文

报导中国(美国记者关于中国) 主页

本集《解析中国之旅》探讨了2008年北京奥运会之后中国故事的内核。外国记者与越来越强硬的中国政府发生冲突，政府认为塑造中国国际形象的应该是自己，而不是外国记者。

2008年北京奥运会之后，中国国内的政治气候及其外部行为开始发生变化。

2008年到2009年撼动西方的金融危机让中国领导人相信，美国已经开始衰落，是时候向整个世界展现更为强硬的中国。

与此同时，因申办北京奥运而承诺的自由话语环境让位于加紧管制。部分原因包括新疆动荡的爆发，和民众对腐败、污染和滥用权力的不满，以及日益增长的互联网影响力，特别是中文版Twitter—微博。

对于外国记者来说，中国故事的复杂性越来越高，他们面临新的挑战。现在，他们不仅要弄清楚发生了什么事情，还要以一种既捕捉中国社会的丰富内核，又展现其内部矛盾的方式，清楚解释中国关键的发展趋势。

这样做的困难在2011年初大大增加。当“阿拉伯之春”在中东爆发时，中国当局担心“茉莉花革命”在国内的发起可能会挑战共产党的权威。对此，政府大大增加了对美国和其他外国记者的监视、骚扰和恐吓。记者们被追踪、扣留和被威胁驱逐出境，其打压规模是天安门事件后在中国境内未曾有过的。报道中国成为记者与当局之间紧张的猫鼠游戏。

《矛盾的中国》一集探讨了在这个复杂而困难的时期，中国故事的本质。记者与越来越强硬的中国政府发生冲突，政府认为塑造中国国际形象的应该是自己，而不是外国记者。

本视频可在南加大美中学院YouTube频道观看

《解析中国之旅》是南加大中美学院的旗舰项目。大多数美国人主要通过媒体了解中国，因此，我们认为了解与中国有关的新闻收集和传播过程至关重要。南加州大学中美学院高级研究员Mike Chinoy担任本系列的采访记者，Craig Stubing随后进行拍摄和剪辑。杜克雷院长构思并监督了此项目。许多学生和志愿者都对研究、转录和翻译工作进行了协助。

《解析中国之旅》的诞生全因记者们和其他人愿意与我们分享他们的故事、文件和影像，以及个人和机构的慷慨捐助和支持。我们十分感谢所有帮助过我们的人。请点击这里与我们联系，或点击此处进行捐助。