You are here

President Clinton and President Jiang Zemin 江泽民 News Conference in Beijing, 1998

The following is the transcript of the news conference that President Clinton and President Jiang Zemin held in Beijing June 27, 1998, as recorded by the Federal News Service, a private transcription company, and transmitted by The Associated Press. Mr. Jiang's remarks were translated by the Chinese.
June 27, 1998

For other documents and articles on Bill Clinton, click here.


Ladies and gentlemen, just now I've held official talks with President Clinton. The two sides have held an extensive and in-depth exchange of views on China-U.S. relations and major international and regional issues. The talks were positive, constructive and productive.

The successful exchange of visits between the two heads of state of China and the United States marks a new stage of growth for China-U.S. relations. This not only serves the common interest of China and the United States, but also will be of important significance to promoting peace, stability and prosperity in Asia-Pacific and the world at large.

Peace and development are the main themes of the contemporary time. In the new historical condition, the common interests between China and the United States are increasing, not decreasing. The foundation for cooperation between the two countries is reinforcing, not weakening.

Both sides believe that China and the United States, as permanent members of the U.N. Security Council, should continue to work together to promote peace and the security in the world, and Asia-Pacific in particular, to ease and eliminate all kinds of tensions and to prevent the proliferation of weapons of mass destruction, to strengthen the efforts in protecting the environment, combating international crime, drug trafficking, and international terrorism.

Our two sides have agreed to further step up cooperation and dialogue between the two countries on major international issues. China-U.S. relations are improving and growing. The cooperation between the two sides in many areas has made important progress.

President Clinton and I have decided that China and the United States will not target the strategic nuclear weapons under their respective control at each other. This demonstrates to the entire world that China and the United States are partners, not adversaries. I hereby wish to reiterate that since the very first day when China came into possession of nuclear weapons, China has undertaken not to be the first to use nuclear weapons under any circumstances.

President Clinton and I have reached a broad range of agreements and consensus on further increasing exchanges and cooperation between China and the United States in all areas in our bilateral relations. We have agreed to take positive steps to promote the growth of the mutually beneficial economic cooperation and trade between China and the United States and to expand the exchanges and cooperation between the two countries in the energy, environment, scientific, educational, cultural, health, legal and military fields, and also to enhance the people-to-people exchanges and friendship.

We have also agreed to enhance the consultations and cooperation between China and the United States on the issues of disarmament, arms control and nonproliferation. And we have issued joint statements on . . .

protocol on the question of the anti-personnel land mines and on the question of South Asia.

The Taiwan question is the most important and the most sensitive issue at the core of China-U.S. relations. We hope that the U.S. side will adhere to the principles set forth in three China-U.S. joint communiques and the joint China-U.S. statement, as well as the relevant commitments it has made in the interest of the smooth growth of China-U.S. relations.

The improvement and growth of China-U.S. relations have not come by easily. It is the result of the concerted efforts of the governments and people of our two countries. So we should all the more treasure this good result.

China and the United States have different social systems, ideologies, values and cultural traditions. We have differences of views on certain issues. However, they should not become the obstacles in the way of the growth of China-U.S. relations.

The world is a colorful one. The development path of countries in the world should be chosen by the people of the countries concerned. China and the United States should view and handle the bilateral relations from a long-term and strategic perspective. We should promote the growth of China-U.S. relations in a spirit of mutual respect, equality, mutual benefit, seeking common ground while putting aside differences, and developing cooperation.

I believe that through the concerted effort of both sides, we will make constant progress in the direction of building a constructive strategic partnership between China and the United States oriented towards the 21st century.


Thank you, Mr. President. And may I also thank the Chinese people for their warm welcome to me, to my family and to our delegation.

In the past five years, President Jiang and I have met seven times. Mr. President, your leadership is helping us to transform our nations' relationship to the future. Clearly a stable, open, prosperous China, shouldering its responsibilities for a safer world, is good for America.

Nothing makes that point better than today's agreement not to target our nuclear missiles at each other. We also agreed to do more to shore up stability in Asia, on the Korean peninsula and the Indian subcontinent.

I reaffirmed our longstanding one-China policy to President Jiang and urged the pursuit of cross-Strait discussions, recently resumed, as the best path to a peaceful resolution.

In a similar vein, I urged President Jiang to assume a dialogue with the Dalai Lama in return for the recognition that Tibet is a part of China and in recognition of the unique cultural and religious heritage of that region.

I welcome the progress we made today in nonproliferation, including China's decision to actively study joining the missile technology control regime, our joint commitment not to provide assistance to ballistic missile programs in South Asia, and President Jiang's statement last week that China will not sell missiles to Iran.

We also welcome the steps China recently has taken to tighten nuclear export controls, to strengthen controls on the export of chemicals that can be turned into weapons, and to work jointly with us to strengthen the Biological Weapons Convention.

As the President said, we are also working together against international crime, drug trafficking, alien smuggling, stepping up our scientific cooperation, which already has produced remarkable breakthroughs in areas including the fight against birth defects like spina bifida. We are helping to eradicate polio and working to predict and to mitigate natural disasters. And perhaps most important over the long run, we are committed to working together on clean energy to preserve our natural environment, a matter of urgent concern to both our nations.

I'm also very pleased by our cooperation on rule-of-law programs, from training lawyers and judges to providing legal assistance to the poor. President Jiang and I agreed on the importance of China's entry into the World Trade Organization. I regret we did not make more progress on this front, and we must recommit ourselves to achieving that goal on strong terms.

We agreed that we need to work together to avoid another round of destabilizing currency devaluations in the region and to restore economic growth.

As you can see, we are working together in many areas of cooperation. We have developed a relationship of openness and candor. When we differ, as we do from time to time, we speak openly and honestly in an effort to understand our differences and, if possible, to work toward a common approach to resolving them.

It is well-known that the principal area of our difference in recent years has been over human rights questions. America recognizes and applauds China's economic and social transformation, which has expanded the rights of its citizens by lifting hundreds of millions from poverty, providing them greater access to information, giving them village elections, greater freedom to travel and to choose their own jobs, and better education for their children.

As I said again to President Jiang, we Americans also firmly believe that individual rights, including the freedom of speech, association and religion, are very important not only to those who exercise them, but also to nations, whose success in the 21st century depends upon widespread individual knowledge, creativity, free exchange and enterprise.

Therefore, we welcome China's decision to sign the International Covenant on Civil and Political Rights, the recent release of several prominent political dissidents, the recent visit China graciously accorded American religious leaders, and the resumption of a human rights dialogue between China and the United States.

Earlier this morning, during my official welcome, I could hear and see the many echoes of China's past and the call of its promising future, for Tiananmen Square is a historic place. There, 100 years ago, China's quest for constitutional government was born. There, in 1919, young people rallied against foreign occupation and launched a powerful movement for China's political and cultural renewal. There, in 1976, public mourning for Zhou Enlai led to the Cultural Revolution's end and the beginning of your remarkable transformation. And there, nine years ago, Chinese citizens of all ages raised their voices for democracy.

For all of our agreements, we still disagree about the meaning of what happened then. I believe and the American people believe that the use of force and the tragic loss of life was wrong. I believe and the American people believe that freedom of speech, association and religion are, as recognized by the U.N. charter, the right of people everywhere and should be protected by their governments.

It was to advance these rights that our founding fathers in our Declaration of Independence pledged "our lives, our fortunes, our sacred honor." Fifty years ago, the U.N. recognized these rights as the basic freedoms of people everywhere.

The question for us now is, how shall we deal with such disagreements and still succeed in the important work of deepening our friendship and our sense of mutual respect?

First, we Americans must acknowledge the painful moments in our own history when fundamental human rights were denied. We must say that we know still we have to continue our work to advance the dignity and freedom and equality of our own people. And second, we must understand and respect the enormous challenges China has faced in trying to move forward against great odds, with a clear memory of the setbacks suffered in past periods of instability.

Finally, it is important that whatever our disagreements over past action, China and the United States must go forward on the right side of history for the future sake of the world. The forces of history have brought us to a new age of human possibility. But our dreams can only be recognized by nations whose citizens are both responsible and free.

Mr. President, that is the future America seeks to build with China, in partnership and honest friendship.

Tomorrow, Hillary and I will visit the Great Wall. The wall's builders knew they were building a permanent monument, even if they were unable to see it finished in their lifetimes. Likewise, we know we are building a friendship that will serve our descendants well, even if we ourselves will not see its full development across the next century and into the new millennium.

Our friendship may never be perfect. No friendship is. But I hope it will last forever.


Q. In the recent Asian financial crisis, the Chinese Government has pledged to maintain the value of its currency. And that's making a positive contribution to stabilizing the situation in Asia. However, on Friday the Japanese yen's exchange rate to the dollar dropped again. So what specific common measures are the Chinese and the U.S. government prepared to take to stabilize the financial situation in Asia and the world?

MR. CLINTON. Well, first of all, let me agree with you. I think that China has shown great statesmanship and strength in making a strong contribution to the stability not only of the Chinese people and their economy but the entire region by maintaining the value of its currency.

The United States, as you know, has worked hard to try to support the stability of the Japanese yen and to help growth resume in Japan. I think that what we have agreed to do is to continue to do whatever we can to promote stability and to support policies within Japan that will restore confidence in the economy, get investment going again and get growth going.

The key here, I believe, is for the plans to reform the financial institutions in Japan and take other steps that will get growth going and get investments going in Japan to be made. I think that ultimately President Jiang and I would give anything to be able to just wave a wand and have all of this go away. We are not the only actors in this drama, and a lot of this must be done by the Japanese Government and the Japanese people. We can be supportive, but they have to make the right decisions.

Q. We know that there were four dissidents in Xian who were arrested earlier, and three were released. And one of them is still under detainment. And I'd like to know if you talked about the issue. And what about the rest of the 2,000 dissidents who are being reported as still under imprisonment right now in China?

MR. JIANG. In our talks just now, President Clinton raised this issue. We adopt an attitude of extending a very warm welcome to the visit to China by President Clinton. As for the matter you raised, I think you are referring to the incident in Xian. And I think in China there's no question that there is no restriction whatsoever on the coverage and the interviews by the reporters and correspondents within the scope of law. But as for some activities that have been detrimental or have prejudiced the security, then the local authorities should take measures to deal with them. And it is also understandable.

As for the question you raised, actually, I do not have very detailed information in this regard. But as for the latter part of your question concerning 2,000 dissidents, I think in China we have our laws. And in China's constitution, it is clearly stipulated that the Chinese citizens have the freedom of speech. But any law-breaking activities must be dealt with according to law. I think this is true in any country of rule of law. And I think China's judicial department will deal with the matter according to law.

And I want to add that I believe that the vast majority of the correspondents and the reporters are willing to promote the friendship between China and the United States through President Clinton's visit to China this time.

However, before President Clinton's visit, I read some reports from the media and newspapers saying -- alleging China had been involved in the so-called political contributions in the United States. I really think it's very absurd and ridiculous, and I think they are sheer fabrications. China can never do such a thing, and China never interferes in other countries' internal affairs.

Actually, at the talks this morning, President Clinton asked me this question. And I told him that after hearing of such an allegation, we conducted very earnest investigation into the matter. And the result of the investigation shows that there is never such a thing.

Recently, in my meetings with many foreign visitors and visiting leaders of other countries, I often said to them that as countries in the world have different social systems and values, it is something that should be allowed that they may have different understandings about one fact. And this actually itself is a representation and a manifestation of democracy. However, what is important is that the fact itself should not be distorted.

I'm sorry, I've taken up too much of the time. And I now invite President Clinton to say a few words.

MR. CLINTON. Well, we did discuss the questions you raised. And, of course, I made my views known about the recent detentions yesterday. On the larger question you raised, I actually made a couple of specific and practical suggestions about how we might take our dialogue farther there.

There are some people who are incarcerated now for offenses no longer on the books in China, reflecting real progress in present Chinese practice. And the Chinese -- in my view, we should acknowledge that. But the question then arises, is there some way that these people might be released? Is there some procedure through which we could move?

There are some people imprisoned for nonviolent activities in June of '89. Is there something that could be done there? There are some other practical things we discussed which I think it would be premature to ask the Chinese Government to make a statement on now because we just have had these discussions.

But I want to say to all of you that that atmosphere -- whatever your position on these issues, and particularly if you agree with me, I think you should at least appreciate the fact that we now have an atmosphere in which it is possible for us to be honest, and honest in great detail about this, and that there are legitimate and honest differences in the way we look at this. But I believe that we are making progress, and I believe we will make more. I remember the thing that I specified in my statement about that.

You can see that neither one of us are shy about being strong about how we believe about this. And I think that we have them in the public debate now. We have them in the private discussions. And we just have to keep pushing forward in trying to work through it.

Q. President Jiang spoke of China's position against the first use of nuclear weapons, a policy the United States does not agree with. Was this discussed in the context of negotiations on the detargeting agreement? And were there any U.S. concessions in order to obtain the detargeting agreement?

MR. CLINTON. Well, the short answer to your question, and the accurate one, is no. But I don't want it to be a misleading answer. That is, you well understand that our position on that issue is a product of decades of experience in a former time. We have not changed our position, nor are we prepared to do so on that.

But this was a mutual decision we made because we both felt that, number one, if we detargeted, we would completely eliminate the prospect ever of any kind of accidental launch. And number two, we would take one more step in showing mutual confidence and trust in one another. And number three, it would be a helpful signal as a counter-weight to the recent nuclear tests in India and Pakistan. And so we agreed that it was in both our interests to do this on its own terms.

MR. JIANG. [Speaking in English before Mr. Clinton's answer was translated into Chinese.] This is my view.

MR. JIANG. [In Chinese.] I'd like to make a brief explanation. As I stated just now, President Clinton and I decided that China and the United States would not target the strategic nuclear weapons under their respective control at each other. That's a full stop. Then this demonstrates to the entire world that China and the United States are partners, not adversaries. Full stop again.

And then I said, "I hereby reiterate that since the very first day that China came into possession of nuclear weapons, China has undertaken not to be the first to use nuclear weapons under any circumstances." Full stop. That's my view. That's our view.

Q. What is the position of the Chinese government on the human rights issue?

MR. JIANG. China and the United States have differences of views and also have common ground on the human rights issue. More than 2,000 years ago, a great thinker of China's Han dynasty [inaudible] once said, "Of all the living things nurtured between heaven and earth, the most valuable is human beings."

So the Chinese nation always respects and maintains the dignity and the rights of the people. Today the Chinese Government solemnly commits itself to the promotion and protection of human rights and fundamental freedom.

The United States is the most developed country in the world, with a per capita G.D.P. approaching $30,000, while China is a developing country with a population of 1.2 billion with a per capita G.D.P. of less than $700. As the two countries differ in social system, ideology, historical tradition and cultural background, the two countries have different means and ways in realizing human rights and fundamental freedoms. So it's nothing strange that we may have some difference of views over some issues.

China stresses that the top priority should be given to right to subsistence and the right to development. Meanwhile, efforts should be made to strengthen democracy and the legal system and to protect the economic, social, cultural, civil and political rights of the people.

I listened very carefully to what President Clinton said just now, and I noticed that he made a mention of the political disturbances happening in Tiananmen in 1989 and that he also told the history of the Tiananmen and told of the things that happened in Tiananmen.

With regard to the political disturbances in 1989, the Chinese people have long drawn a historical conclusion. During my visit to the United States last year, and also on many international occasions, I have stated our position that with regard to the political disturbances in 1989, had the Chinese Government not taken the resolute measures, then we could not have enjoyed the stability that we are enjoying today.

China is a socialist country in which its people are masters of the nation. The Chinese people can elect their own representatives to the people's congresses through direct or indirect means. And they can fully express their views and exercise their political rights.

In the two decades since the reform and opening-up program was started, the National People's Congress of China has adopted more than 320 laws and acts, thus constantly strengthening the legal protection of the democracy, fundamental freedom and various rights enjoyed by the Chinese people.

Over the past two decades, another 200 million people in China were lifted out of poverty. No country's human rights situation is perfect. Since the founding of new China, the fundamental changes and the tremendous achievements that have been achieved . . . in the human rights conditions in China, are for all to see.

I'd like to know whether President Clinton would have anything more to add.

MR. CLINTON. I would like to add a comment. First of all, I think this debate and discussion today has been a healthy thing and a good thing. Secondly, I think to understand the priority that each country attaches to its own interpretation of this issue of human rights, you have to understand something of our history.

The Chinese who are here understand better than I the price paid over time at various moments in history for disruption and upheaval in China. So there is an understandable desire to have stability in the country. Every country wants stability.

Our country was founded by people who felt they were abused by royal powers, by people in power. And they wanted to protect their personal liberties by putting limits on government. And they understood, they understood clearly, that any system, because human beings are imperfect, any system can be abused.

So the question for all societies, going forward into the 21st century, is, which is the better gamble? If you have a lot of personal freedom, some people may abuse it. But if you are so afraid of personal freedom because of the abuse that you limit people's freedom too much, then you pay, I believe, an even greater price in a world where the whole economy is based on ideas and information and exchange and debate, and children everywhere dreaming dreams and feeling they can live their dreams out.

So I am trying to have a dialogue here that will enable both of us to move forward so that the Chinese people will get the best possible results. I believe stability in the 21st century will require high levels of freedom.

Q. [Not interpreted.]

MR. JIANG. I'm sorry, I have to take up an additional five minutes. I'd like to say a few words on the Dalai Lama. President Clinton is also interested in this question, in the Dalai Lama. Actually, since the Dalai Lama left in 1959, earthshaking changes have taken place in Tibet.

First, the system of theocracy has forever become bygone, but though it is unfortunate that the disappearance of this theocracy was much later than the demise of theocracy in Europe, before the Renaissance. And the more than 1 million serfs under the rule of the Dalai Lama were liberated.

In 1990, when I was in Tibet, I went to visit the liberated serfs. And now the system of national autonomy is in practice in Tibet. And the people there, they have their Tibet --an autonomous region government. Since I came to work in the central government, I have urged the 29 sovereign municipalities and autonomous regions to assist Tibet in its development, even including those provinces that are not very developed, such as Qinghai province. So, altogether, nearly 8 billion yuan of financial resources were raised, and already 62 projects have been completed in Tibet.

As for the freedom of religious belief, there is clear stipulation in our constitution for the protection of religious belief, and this also includes in Tibet. And we have also spent a lot of money in renovating the lamaseries and the temples in Tibet, and we have spent 100 million yuan and one ton of gold in renovating the Potala Palace.

Just now, President Clinton also mentioned the Tibetan issue and the dialogue with the Dalai Lama. Actually, as long as the Dalai Lama can publicly make a statement and a commitment that Tibet is an inalienable part of China and that he must also recognize Taiwan as a province of China, then the door to dialogue and negotiation is open. Actually, we are having several channels of communications with the Dalai Lama. So I hope the Dalai Lama will make positive response in this regard.

Finally, I want to emphasize that according to Chinese constitution, the freedom of religious belief in Tibet, and also throughout China, is protected. But as the President of the People's Republic of China and as a member of the Communist Party, I myself am an atheist. But this will by no means affect my respect for the religious freedom in Tibet.

But still, I have a question. That is, during my visit to the United States last year, and also during my previous visit to other European countries, I found that although the education and the science and the technology have developed to a very high level and the people are now enjoying modern civilization, still quite a number of them have a belief in Lamaism. So this is a question that I'm still studying and still looking into. I want to find out the reason why.

I think President Clinton is a strong defender of the American interest, and I am a strong defender of the Chinese interest. But despite that, we still can have very friendly exchanges of views and discussion. And I think that is democracy. And I want to stress that actually there are a lot of areas in which we can learn from each other.

[In English.] If you agree, we will finish this.

MR. CLINTON. I agree, but you have to let me say one thing about the Dalai Lama. First, I agree that Tibet is a part of China, an autonomous region of China. And I can understand why the acknowledgment of that would be a precondition of dialogue with the Dalai Lama. But I also believe that there are many, many Tibetans who still revere the Dalai Lama and view him as their spiritual leader.

President Jiang pointed out that he has a few followers of Tibetan Buddhism even in the United States and Europe. But most of his followers have not given up their own religious faith. He has followers who are Christians -- supporters -- excuse me, not followers, supporters -- who are Christians, who are Jews, who are Muslims, who believe in the unity of God and who believe he is a holy man.

But for us, the question is not fundamentally religious. It is political. That is, we believe that other people should have the right to fully practice their religious beliefs and that if he, in good faith, presents himself on those terms, it is a legitimate thing for China to engage him in dialogue.

And let me say something that will perhaps be unpopular with everyone. I have spent time with the Dalai Lama. I believe him to be an honest man. And I believe if he had a conversation with President Jiang, they would like each other very much.

MR. JIANG. Thank you for your attention.

Original source:

Other documents and articles on Bill Clinton:
President Clinton Press Conference on Human Rights in China | Clinton and Greenspan on China | Statement by the President Clinton on Most Favored Nation Status for China | Joint Press Conference of President Clinton and Premier Zhu Rongji | President Clinton's Beijing University speech | President Clinton and President Jiang Zemin News Conference in Beijing | President Clinton and President Jiang Zemin Joint Press Conference | President Clinton's statement on the release of Harry Wu | President Clinton's Remarks and an Exchange With Reporters Following Discussions With President Jiang Zemin of China in Seattle |