Happy Lunar New Year from the USC US-China Institute!
Technologies of Anticipation: How Chinese Typists Invented "Predictive Text" during the Height of Maoism
Thomas Mullaney of Stanford University will present "Technologies of Anticipation: How Chinese Typists Invented "Predictive Text" during the Height of Maoism," in Stanford's Seminar on Science, Technology, and Society (STS).
Where
When mechanical Chinese typewriters first entered the marketplace in the 1910s, they featured tray beds containing approximately 2450 free-floating metal characters arranged within a rectangular matrix. Characters were arranged according to the Qing dynasty reference, the Kangxi Dictionary, whose “radical-stroke” system had for centuries formed the basis of an immense and highly diverse information infrastructure encompassing dictionaries, indexes, catalogs, name lists, telegraph codes, typewriters, and more. Beginning in the Republican period (1911-1949), linguists and engineers experimented with alternate organization and retrieval systems, witnessing a proliferation of competing taxonomic systems. It was not until the early Communist period (1949-present), however, that a decentralized network of largely anonymous typists broke with tradition and began to develop natural-language systems of categorizing Chinese characters. Rather than following the radical-stroke system, they sought to maximize the proximity – if not adjacency – of those characters that, when paired together, formed the most commonly used two-character compounds (known in Chinese as ci) and political phrases. What these typists conceptualized and created, this paper will argue, was a technology of probabilistically anticipating the instantly immediate future - or, in other words, the conceptual and practical foundations of what is now referred to as “predictive text” or “autocompletion.” This paper will examine the epistemological, technological, and sociopolitical foundations of this technology, one that has become central to modern computing, commerce, and governmentality.
Featured Articles
We note the passing of many prominent individuals who played some role in U.S.-China affairs, whether in politics, economics or in helping people in one place understand the other.
Events
Ying Zhu looks at new developments for Chinese and global streaming services.
David Zweig examines China's talent recruitment efforts, particularly towards those scientists and engineers who left China for further study. U.S. universities, labs and companies have long brought in talent from China. Are such people still welcome?