You are here

报导中国(美国记者关于中国):八十年代 (Assignment: China - The 1980s 中文字幕版)

对于北京美国记者团成员来说,上个世纪八十年代是一个测试边界的时代,他们不仅挑战了制度核心新闻报道的界限,还探索了一部分长期被禁止讨论的中国社会。《解析中国之旅:八十年代》讲述了他们的故事。

February 7, 2018
Print

English | 中文

报导中国(美国记者关于中国) 主页

八十年代中期,共产党对中国经济,政治和思想生活的控制大大放松。这可能是中华人民共和国历史上最自由的时期,此时,新一代改革派正试图推动这个国家走向更加开放和宽容的体系。然而,正是这些趋势令党内强硬派感到恐慌,他们一再企图回转自由化浪潮。

对于北京美国记者团成员来说,上个世纪八十年代是一个测试边界的时代,他们不仅挑战了制度核心新闻报道的界限,还探索了一部分长期被禁止讨论的中国社会。《解析中国之旅:八十年代》讲述了他们的故事。

这一集采访了八十年代报道中国的一些主要记者,其中包括纽约时报的John Burns,Edward Gargan和Nicholas Kristof,华盛顿邮报的Michael Weisskopf和Dan Southerland,时代杂志的Richard Hornik和Jaime FlorCruz,洛杉矶时报的Michael Parks和Jim Mann,CBS新闻的John Sheahan,AP的John Pomfret,华尔街周刊的Adi Ignatius以及Newsweek的Dorinda Elliot。

本集纪录片打开了重要的新局面,约翰·伯恩斯(John Burns)揭露了关于他在1986年被拘留和驱逐出境的新细节;麦克·华莱士(Mike Wallace)的制作人分享了1986年哥伦比亚广播公司“60分钟”对邓小平的灾难性采访,因为此次采访,他们差点被踢出中国;还有同样有趣的1987年共产党总书记赵紫阳在NBC节目“见面会”上的故事;以及1987年报道西藏爆发骚乱而随后因此被赶出整个区域的记者们的传奇事件。这些新闻记者对于1988年不同凡响的思想和政治开放的报道,为1989年民主示威铺垫了道路。 

通过罕见的镜头档案和静态照片,《解析中国之旅:八十年代》描绘了媒体在中国天安门广场事件前夕报道中国故事的方式。

 

本视频可在南加大美中学院YouTube频道观看

《解析中国之旅》是南加大美中学院的旗舰项目。大多数美国人主要通过媒体了解中国,我们感到了解关于中国的新闻收集和传播的过程至关重要。南加州大学美中学院高级研究员Mike Chinoy担任本系列的采访记者,随后由Craig Stubing拍摄和剪辑。杜克雷院长设想并监督此项目。许多学生和志愿者对研究、转录和翻译工作进行协助。

《解析中国之旅》之所以诞生,全因记者和其他人愿意与我们分享他们故事、文件和影像,和个人及机构捐助者的慷慨支持。我们十分感谢所有帮助过我们的人。请点击这里与我们联系,或点击此处进行捐助。

Print

Events

June 5, 2018 - 7:00pm
Los Angeles, California

Please join the USC U.S.-China Institute, the East Asian Studies Center, and the USC School of Cinematic Arts for a screening of the 1993 Chinese film Woman Sesame Oil Maker (香魂女). It tells the story of a woman in a small village who buys a peasant wife for his mentally disabled son after her sesame oil business becomes unexpectedly successful. The screening will be followed by a Q&A with the director, Xie Fei (谢飞).