You are here

解析中国之旅 -天安门广场

通过广播和印刷媒体,记者将1989年北京示威游行及其暴力镇压的影像和想法带入美国,为美国人对中国的看法带来了巨大的影响。

May 31, 2014
Print

English | 中文

报导中国(美国记者关于中国) 主页

《解析中国之旅》系列影片的本集聚焦美国新闻机构对于北京1989事件的报道。当时学生在全中国各地的城市游行,但正是这次在象征中国中心的天安门广场的示威活动,引起了全世界,特别是美国人的关注。

 

 

本视频可在南加大美中学院YouTube频道观看

点击此处查看《解析中国之旅-天安门广场》公共放映名单。其中一些视频包括放映后的展示。

1979年中美恢复正式外交关系后,邓小平同志对美国进行了一次盛大回访,两国关系明显改善。邓小平的经济改革和对外开放政策激励了中国,赢得了许多人的赞赏。两个标志表明了美国人对中国的感兴趣程度以及他们对中国未来的乐观程度:a)1978年和1985年,“时代周刊”的编辑两次选择了邓小平作为“年度人物”; b)盖洛普组织关于美国对中国“好感度”调查发现,1989年2月 - 3月72%的美国人看好中国,相比1979年的64%有所上升。贸易稳步增长,美国人访华,越来越多的中国人来到美国,大部分出差或学习。

中国的经济收益和更大的开放程度使许多人,特别是大学生,越来越多地意识到了外部世界,增加了对中国人的生活期望。许多人预计,随着经济发展,中国的政治制度将会改变,允许人民获得更大的自由,并使官员对他们所管理的人更负责任。一些人参加了抗议活动,其中最引人注目的是1986年至1987年冬季在17个城市发生的抗议活动。邓小平同志和其他中共领导归罪于胡耀邦总书记,因其没有在中国年轻人和知识分子之中有力斗争“资产阶级自由化”思想。胡耀邦被迫辞职,取而代之的是赵紫阳总理。

到了1989年,赵和李鹏总理试图为中国经济降温,并实行紧缩计划。通货膨胀率高,更多的人被指控官员腐败,并有传言指出,党国领导人的家属利用他们的关系通过不正当途径兑换现金。3月份西藏动乱沸沸扬扬,西藏自治区党委书记胡锦涛在那里实行戒严。

当胡耀邦4月15日去世时,学生抓住机会铭记他,并批评他的继任者。中国领导人就如何处理随后发生的抗议活动发生分歧。紧接着的不平凡的七个星期里,数十个城市的大批中国人游行示威,表达不满,呼吁改变。作为中国的政治中心,世界上大部分的注意力集中在那里的抗议活动上。

从第一批新闻记者在建交之际抵达以来,驻扎中国的美国记者队已经增长,但与今天相比仍规模较小。报道中国依然(直至今日)复杂和困难。例如,1986年12月,两名电视工作人员被拘留并被没收录像带,因为他们企图报道学生示威。这集《解析中国之旅》聚焦于那些努力了解北京春天发生的事情的记者的故事,并帮助美国人了解问题所在和利益相关者。我们从这些记者那里了解有关示威游行的政治,文化,物质和技术上的挑战,他们如何被整个社会看待,以及中国党国的回应。

随着抗议活动的继续,特别是5月中旬的苏联 - 中国首脑会议临近,记者团规模也逐渐扩大。即将举行的米哈伊尔·戈尔巴乔夫和中国领导人之间的会议将是三十年来共产主义领导人之间的首次会晤。当然,戈尔巴乔夫和其改革和开放政策成为全球的头条新闻。《解析中国之旅 -天安门广场》展现了戈尔巴乔夫的到来和离开是如何影响电视台直接从天安门广场通过卫星广播新闻的能力,以及记者如何使用早期手机从中国进行报道。但是我们也同时了解到例如自行车这样不那么尖端的技术也是如此重要。

对于参会人员,记者和观众来说,4月到6月3日压倒一切的问题是“这将如何结束?”对于中国以外的许多人,大部分被记住的是它的结局。

这集纪录片展示了记者如何试图理解党和国家的强制手段,以及为什么4月26日的《人民日报》将这场动乱称为“全党和全国人民面临的一场严重的政治斗争”,以及5月20日宣布戒严都没能结束这场抗议活动。当装甲运兵车和坦克滚滚而来,武装士兵进驻的时候,《解析中国之旅 -天安门广场》中采访的几位记者就在现场。我们听到他们如何设法记录暴力的程度的故事,并学了解“坦克人”图像背后的故事,而这个形象成为示威游行和它的暴力结局的象征。

我们了解记者如何确定他们所报道的内容,以及他们的价值观,期望或信息来源如何导致他们过分强调某些事情而错过其他事情。同时,我们通过美国国务卿詹姆斯·贝克(James Baker)了解报道的即时性对于政府需要实时作出反应的意义。

自从学生和其他民众在天安门广场挥舞旗帜,呼唤更大的自由和官员问责以来,已经过了二十五年。示威者的爱国主义和乐观主义以及结束示威活动的暴力事件深深地打动了世界各地的人们。这七周对美国人和其他人对中国的看法产生了深远的影响。《解析中国之旅 -天安门广场》讲述了这些故事是如何传达给美国观众的。

点击此处获得关于1989事件的更多信息。

***** 

《解析中国之旅》是南加大美中学院的旗舰项目。大多数美国人主要通过媒体了解中国,我们感到了解关于中国的新闻收集和传播的过程至关重要。南加州大学美中学院高级研究员Mike Chinoy担任本系列的采访记者,随后由Craig Stubing拍摄和剪辑。杜克雷院长设想并监督此项目。许多学生和志愿者对研究、转录和翻译工作进行协助。

《解析中国之旅》之所以诞生,全因记者和其他人愿意与我们分享他们故事、文件和影像,和个人及机构捐助者的慷慨支持。我们十分感谢所有帮助过我们的人。请点击这里与我们联系,或点击此处进行捐助。

受访者(和其1989年所属机构)

James Baker, U.S. Secretary of State
Raymond Burghardt, U.S. Embassy
Mike Chinoy, CNN
Dorinda Elliot, Newsweek
Jamie FlorCruz, Time Magazine
Adi Ignatius, Wall Street Journal
Terril Jones, AP
Nicholas Kristof, New York Times
Jim Laurie, ABC News
James Lilley, U.S. Ambassador
Liu Heung-shing, AP
Melinda Liu, Newsweek
Winston Lord, U.S. Ambassador
Alec Miran, CNN
Al Pessin, VOA
John Pomfret, AP
Dan Rather, CBS News
Richard Roth, CBS News
Scott Savitt, UPI
Orville Schell, writer
Bernard Shaw, CNN
Jonathan Schaer, CNN
John Sheahan, CBS News
Daniel Southerland, Washington Post
Cynde Strand, CNN
Wang Dan, student leader
Jeff Widener, AP
Kathy Wilhelm, AP
Larry Wortzel, U.S. Military Attaché
Sheryl WuDunn, New York Times

Print

Events

April 6, 2018 - 8:00am
Los Angeles, California

"Finding Solutions" will focus on the work of individuals, companies, and NGOs to address some of China’s pressing challenges. We hope you will be able to join this important discussion on April 6.